敬祝貴司日益繁榮昌盛, 承蒙各位平素里的特別關照, 不勝感激!  

首先，由于最近原材料價格上漲，物流成本，勞動力成本和能源成本上漲，我們的產品目前的出口 價格很難維持。

我們一直在努力降低制造成本，降低成本，提高運營效率，但我們的努力已經變得難以 克服。  

因此，為了保證商品的穩定供應和服務的改善，我們不得不重新定價。 

 1） 重新定價產品:  以下成品、耗材以及另售品   機械產品   電動螺絲刀「delvo」   快速流體接頭「快速接頭」   空氣壓縮機，真空泵和液體泵

 2） 變更內容  日后負責人會與大家聯絡。關于定制品，將會和以前一樣每次都進行報價。 

 3） 適用開始時間:  自 2024 年 1 月 31 日 14:00（日本時間）起適用于國際業務本部訂單  感謝您的理解與合作